Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Valaki lefordítaná ezeket a...

Valaki lefordítaná ezeket a mondatokat németre?

Figyelt kérdés

Első múltba.


Reggel, a többi nyaralóval együtt megetettük az állatokat: tyúkokat, kacsákat, libákat, teheneket, disznókat, majd lovaskocsival mentünk a földre. Út közben Herr Flo elmondta, hogy a tanya már 200 éve a családé. A földön gabonát termesztettetek, mellette pedig a gyümölcsös, és a zöldséges volt. Elmentünk gyümölcsöt szedni. Teli kosarakkal értünk vissza a házba. A csoport egy része ezután elment lovagolni, a többiekkel pedig Frau Flonak segítettünk a főzésben. Ebéd után körbejártuk a házat, és meghallgattuk, hogy régen hogy éltek a parasztok. Ezután elmentünk bicikli túrázni. A gabonaültetvény mögött egy folyó volt, itt piknikeztünk. Már este volt, mikor visszaértünk. Elbúcsúztunk a családtól, és hazamentünk. Tetszett ez a kirándulás.


Előre is köszönöm, ha valaki lefordítja!:)



2015. ápr. 21. 15:27
 1/3 anonim válasza:

In der Früh wir schauten mit den anderen die Tiere an: Hühner, Enten, Gänse, Kühe, Schweine, und dann fuhren wir mit eine Kutsche auf die Felder. In der Zeit wo wir fuhren, Herr Flo sagte uns dass der Bauerhof gehörht seit 200 Jahren die Familie. Auf die Felder bauten sie Getreide an, und daneben waren Obst- und Gemüsegärten. Wir gingen Früchte pflücken. Wir kamen mit volle Körbe bei dem Haus an. Eine Teil von der Gruppe ging reiten, und die anderen holfen Frau Flo biem kochen. Nach dem Mittagessen wir gingen um das Haus, und höhren an wie früher die Bauer lebten. Dann gingen wir auf einm Fahrradausflug. Hinter die Getreidefelder war ein Fluss, dort hatten wir einen Picknick. Es war schon am Abend als wir zurückkamen. Wir verabschiedeten uns bei der Familie und gingen nach Hause. Mir gefiel dieses Ausflug.


/14

Ha német kell írj privátban

2015. máj. 13. 15:21
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim ***** válasza:

Morgens fütterten wir zusammen mit den anderen

Urlaubern die Tiere: Hühner, Enten, Gänse, Kühe, Schweine. Dann fuhren wir mit einer Pferdekutsche auf das Feld. Unterwegs sagte uns Herr Flo, dass das Gehöft seit 200 Jahren der Familie gehoert. Auf dem Feld wurde

Getreide angebaut, daneben war ein Obst- und Gemüsegarten. Wir gingen Früchte pflücken.

Wir kamen mit vollen Körben zurück. Ein Teil der Gruppe ging dann reiten, und die anderen halfen Frau Flo beim Kochen. Nach dem Mittagessen wir gingen um das Haus, und höhrten uns an wie die Bauer früher lebten. Dann machten wir einen Fahrradausflug. Hinter dem Getreidefeld war ein Fluss, dort hoelten wir ein Picknick. Es war schon Abend als wir zurückkamen. Wir verabschiedeten uns von der Familie und gingen nach Hause. Mir gefiel dieser Ausflug

2015. aug. 6. 10:20
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 anonim ***** válasza:

Jav

Nach dem Mittagessen gingen wir

2015. aug. 6. 10:21
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!