fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » She wouldn't have been home...

She wouldn't have been home by the time he arrives?

Figyelt kérdés

Az egyik amerikai ismerősöm azt mondja hogy by the time he Arrived a jó.

( Nem lesz otthon, mire megérkezik.)


a by the time után nem jelen idő van?


2015. ápr. 27. 20:31
 1/9 anonim ***** válasza:
60%

A cselekmény a múltban zajlott, semmiképp sem lehetne jelen időben az arrive.

Nem lett volna otthon, mire hazaérkezett.


Az amcsi ismerősödnek van igaza, arrived a helyes. :)

2015. ápr. 27. 21:11
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/9 anonim ***** válasza:
100%

She won't be home by the time he arrives.

Ez miért nem jó?

2015. ápr. 27. 21:14
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/9 A kérdező kommentje:

A múltban? A jövőben zajlik mind a két cselekmény.

Azért gondoltam hogy Future perfectbe teszem.

2015. ápr. 27. 21:15
 4/9 anonim ***** válasza:
41%

Szóval most látom, hogy ez Future in the Past lesz.

Csak nagyon rossz a pl mondat.

Ez pl. sokkal jobb példa:

She wouldn't have played soccer by the time she arrived.

2015. ápr. 27. 21:19
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/9 A kérdező kommentje:
Most nem értem miért térsz el a mondattól. Nem lesz otthon mire megérkezik. Semmilyen fociról nincsen szó benne.
2015. ápr. 27. 21:23
 6/9 anonim ***** válasza:
Lehet, hogy azt gondoltad, hogy future perfectbe teszed, de baromian nem abba tetted. A future perfectet ugyanis nem így kell képezni! Egy will úgy mégis nem kéne a future-be? És teljesen fölösleges pörfiktezni, ez nem az az eset. A pörfiktet akkor kell használni, (nyelvtankönyv!) ha a cselekvés a jövő egy adott pillanára befejezett lesz. A nem lesz otthon nem befejezett cselekvés. Az egy teljesen normális jövő idejű cselekvés. Úgyhogy teljesen jogos volt a mondatot megváltoztatni.
2015. ápr. 27. 23:14
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/9 anonim ***** válasza:

Kerdezo, rosszul forditod a mondatot.

Nem lett volna otthon mire o megerkezett volna/odaert volna.

She wouldn't have been home by the time he arrived.

2015. ápr. 28. 14:49
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/9 A kérdező kommentje:

Köszönöm mindenkinek a választ. Igen a forditás nem volt a jó. Tehát akkor a by the time he arrived a jó.

A mondatom akkor úgy nézne ki hogy: She won't be home when he arrives. Ez egyszerű jövőidő.

Elég nehéz egyedöl megtanulni a nyelvtant, de dolgozom rajta nem adom fel ::)

2015. ápr. 28. 15:53
 9/9 anonim ***** válasza:

She will not/won't be home by the time he arrives.

Nem lesz otthon (mar), mire o hazaer. Jo lesz.

2015. ápr. 28. 15:59
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!