Ez a rövid idézet szerűség mit jelent?
Figyelt kérdés
When I do good
I feel good
When I do bad
I feel bad, and
that is my religion.
2015. máj. 21. 20:16
1/5 anonim válasza:
Ha jót csinálok,
jól vagyok,
ha rosszat csinálok,
rosszul vagyok és
ez az én vallásom.
(Azt hiszem...)
2/5 A kérdező kommentje:
igen, így fordíottam én is. de valahogy van egy olyan érzésem, hogy az utolsó sorba nem vallást akar az kifejezni hanem valami mást...
de lehet, hogy csak túl akarom bonyolítani a dolgot passz...
Mindenesetre, KÖSZI
2015. máj. 21. 20:49
3/5 anonim 
válasza:
válasza:ez az elvem/en igy hiszek/eszerint elek
5/5 A kérdező kommentje:
Köszönöm! azthiszem mosmár megkaptam a helyes fordítást!
2015. máj. 22. 19:36
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!