Választ szeretnék írni angolul, ebben kérnék szépen segítséget. Hogyan írnátok helyesen az alábbi magyar szöveget angolra fordítva?
Figyelt kérdés
A kártya tényleg eredetinek tűnik külsőre, de a sebessége meg sem közelíti a 48 MB-ot. A 64 GB-os kártyára negatív értékelést fogok írni, mert valószinüleg nem eredeti vagy gyári hibás. De úgy látom mástól is kapott negatív értékelést miatta, és ott is ugyanez volt a probléma. A 32 GB-os kártyával nem volt gond, 30-40 MB-os sebességet ír a teszt.2015. jún. 11. 19:11
1/4 anonim 
válasza:
válasza:The card seems to be original from the outside but its speed nothing close to 48MB/s. I am going to write a negative review as it"s either a fake copy or it's fault manufacture. Other customers also gave a unfavorable review because of similar flaws.
I have no problem with the 32 GB card, it has a test speed of 30-40 MB/s.
2/4 anonim 
válasza:
válasza:it's speed is nowhere near
it is the manufacturer's fault
an unfavourable
4/4 anonim válasza:
válasza:The card really does seem original at first but its speed is nowhere near 48MB/s. I am going to leave a negative feedback for the 64GB card as it is either fake or the manufacturer's fault. I can see that other people have also given negative reviews for this product due to similar problems. The 32GB card is working fine, the tests have came back with a speed result of 30-40MB/s.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!