AlerMeta kérdése:
Hogy mondjuk helyesen angolul, hogy "közgazdász informatikus"?
Figyelt kérdés
Vannak opcióim, de valahogy egyiket sem tartom igazán jónak.
a. IT economist (ez inkább informatikus közgazdász)
b. economic IT specialist
c. IT specialist of economics
d- IT specialist helyett lehetne computer engineer, de igazából nem mérnöki szak volt.
2015. aug. 9. 14:17
1/6 anonim 
válasza:
válasza:mit ír rá egy olyan egyetem / főiskola ahol ezt tanítják és van angol nyelvű oldala?
2/6 anonim válasza:
válasza:Pedig az egyetemek is Infirmation Technology Economist-nak hivjak
3/6 anonim válasza:
válasza:Economist of Information Technology
4/6 A kérdező kommentje:
Az iskolánál nem találtam a megfelelő angol oldalt, a google pedig most nem volt a barátom. Olyan képzést találtam ahol informatikus közgzdász volt lefordítva (lásd: information technology economyst), de ha pontosak akarunk lenni, az nem teljesen ugyanaz. Az egyik ott tanító angol tanár sem tudott egzakt módon segíteni.
2015. aug. 10. 12:14
5/6 A kérdező kommentje:
Bár azt hiszem még mindig ez lesz a legjobb. Végülis szinte elhanyagolható az értelembeli különbség.
2015. aug. 10. 12:16
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!