Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Lefordítanátok ezt a szöveget...

Adikov kérdése:

Lefordítanátok ezt a szöveget magyarra?

Figyelt kérdés

1 embernek pl 1 oszlop eleg nem akarlak farasztani titeket hogy 1 ember csinalja az egeszet.



The new airbus a380 is the largest passenger jet that has ever been built. It can hold more passengers and cargo than any other commericial aeroplane, and most airports actually have to be redesigned in order to provide room for it. Even though the first desings of this giant aeroplane appeared back in 1994, it did not make its first commerical flight until October of 2007, from Singapore to Sydney, Australia, with Singapore Airlines. This long design period the new airbus jet aeroplane to be perfected technologically as well as practicaly. It has since been

bought by Emirates Airlines as well as Qantas Airlines, and more and more airlines are expressing interest.


2015. szept. 2. 18:25
 1/3 A kérdező kommentje:

The airbus a380 is nearly 240 feet long and 260 feet wide, from wing to wing. Because of its incredible size, it can seat up to 840 passengers. However, since the seating is divided into first class, business class and economy class, and each class has different seating arrangements, a total of 555 passengers can be seated. In general, more space means broader seats, more personal storage and better head room in all three classes. There are two floors on the Airbus A380, the upper including business and economy class, and the lower inculding more economy seats as well as first-class seats. Singapore Airlines offers twelve private first-class suites on its A380, each with one full and one secondary seat, a full-sized bed, desk and personal storage space. Four of these suites are in the form of two 'doubble' suites featuring a double bed. Qantas Airways' first-class seats feature a long flat bed that converts from the seat but does not have privacy doors. Emirates Airline's fourteen first-class private suites have shared access to two 'shower spas'. First and business class passengers have shared access to a snack bar and lounge with two sofas , in addition to a irst-class-only private lounge.

The Airbus A380 is designed to make travelling more comfortable for the passenger. The aeroplane includes more air filters, which refresh the air in the cabin every three minutes helping passengers feel fresher both during and after the flight. Also, the noise in the cabin is lower than any other existing aircraft, which helps reduce tiredness and fatigue.

The Airbus A380 is also enviromentally friendly. Its engine emissions are well below international limits, contributing to improved air quality around the airports it serves. It also produces less than 75 grams of carbon dioxide per passenger kilometre contributing to less greenhouse gases in the atmosphere. The A380 also consumes less fuel than most jet aeroplanes, making it not only a bigger, but in many ways, better aeroplane.

2015. szept. 2. 18:25
 2/3 anonim ***** válasza:
2015. szept. 2. 19:05
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 anonim válasza:
100%

Az új a380-as utasszálltó a legnagyobb utasszállító repülőgép amit valaha építettek. Több utast és terhet képes elbírni mint a többi kereskedelmi repülőgép, és a legtöbb repülőteret újra kellett tervezni, hogy

részben ahhoz hogy helyet nyújtsanak neki. Habár az első tervei ennek az óriás gépnek 1994-ben jelentek meg, nem tette meg az első kereskedelmi repülését 2007 októberéig, Szingapúrból Szidnibe, Ausztráliába

a Singapore Airlines-szal. A hosszú tervezési periódus alatt technológiailag tökéletesítették az új utasszállító sugárhajtású repülőgépet, úgyszintén praktikusságban is. Eddig az Emirates Airlines és a

Qantas Airlines vette meg, de egyre több és több utasszállító vállalat mutat érdeklődést.

Az a380 utasszállító közel 240 láb hosszú és 260 láb széles, szárnytól szárnyig. Ez a hihetetlen méret miatt 840 ülőhelye van. Mindemellet, mióta az ülőhelyek fel lettek osztva első osztályra, üzleti osztályra,

és gazdasági osztályra, és minden osztályon különbözően szervezettek a helyek , összesen 555 utasnak lehet ülőhelyet biztosítani. Általánosságban, a több hely több fedélzeti ülést , több személyi tárolóhelyet

és jobb főszobát jelent mindhárom osztályon. Az Airbus A380-on kettő emelet van, a felsőhöz tartozik az üzleti és a gazdasági osztály, az alsóba pedig több gazdasági valamint első osztályos hely is. A Singapore

Airlines 12 lakosztályt kínál az A380-asán, mindegyik egy teljes és egy másodlagos üléssel, egy teljesméretű ággyal, asztallal és személyes tárolóhellyel. Ezek a lakosztályok közül négy "dupla" lakosztály formájában

egy dupla ágyat kínálva. Qantas Airway első osztályú ülőhelyein ággyá alakítható ülései (???) vannak, de nincsenek ajtók. Emirates Airline tizennégy első osztályú privát lakosztályai hozzáférést osztanak

kettő "tusfürdőhöz". Az első és az üzleti osztály utasai hozzáférést osztanak egy büfé bárhoz és egy társalgóhoz (???) , ahol két kanapé van , továbbá "csak az első osztályosoknak" privát társalgóhoz.

Az Airbus A380-t úgy tervezték, hogy az utazást kényelmesebbé tegye az utasok számára. A repülőgép több levegőszűrőt tartalmaz, amik frissítik a kabinban lévő levegőt minden három percenként segítve

az utasokat hogy frissebbnek érezzék magukat a repülés alatt és után is. Úgyszintén, a zaj is alacsonyabb a kabinban mint akármelyik másik létező repülőgépben, ami segít csökkenteni a fáradságot és

a rosszullétet. Az Airbus380 környezetbarát is. A motor károsanyag-kibocsátása jóval a nemzetközi korlát alatt van, hozzájárulva a javított levegőminőséghez a repülőterek körül amiket szolgál. Szintén

kevesebb mint 75 gram széndioxidot állít elő utazási kilométerenként(???), hozzájárulva ahhoz, hogy kevesebb üvegházhatást okozó gáz legyen a légkörben. Az A380 kevesebb üzemanyagot is fogyaszt mint

a legtöbb sugárhajtású repülőgép, így téve nem csak nagyobbá, hanem sok szempontból, jobb repülőgéppé.


CSAK MERT NAGYON UNATKOZTAM :)

2015. szept. 2. 20:04
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!