Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Valaki le fordítaná ezt nekem...

Valaki le fordítaná ezt nekem angolra?

Figyelt kérdés
,,A nővérem 17 éves, anorexiás. Első sorban azért diétázik, hogy jól álljanak neki a cosplay-ek. Szinte csak zabpelyhet eszik, és azt is borzasztó keveset. Ő is elolvasta amit írtál, és magára ismert benne, de ennek ellenére nem eszik többet. Te vagy a példaképe, de nem érzi szükségét annak, hogy segítséget kérjen. Légyszives segíts neki! "

2015. okt. 9. 15:28
 1/4 anonim ***** válasza:
My sister is 17 years old and she has anorexia. The main reason she is on a diet is for the cosplays to fit her perfectly. The only thing she eats is oat flakes and even that is scarce. She read what you wrote and she realized it might as well be about her but she still doesn't eat much more. Actually, you are her role model but she still doesn't feel the need to ask for help. Please help her.
2015. okt. 9. 15:52
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen! Nem is tudod milyen hálás vagyok.
2015. okt. 9. 16:00
 3/4 anonim ***** válasza:
I have a seven-year-old sister. She has anorexia nervosa. The main reason she is on diet is that cosplays suit her quite well. She eats oat flakes almost exclusively, and very little portions even. She too has read what you wrote, and she recognized herself, though she still not willing to eat more. Yoou are her model figure, but she does not feel like asking for help. Please help her anyway.
2015. okt. 9. 16:04
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 anonim ***** válasza:
My seven-year-old sister suffers from anorexia nervosa. She is on diet mostly because cosplays suit her a lot. She eats oat flakes almost exclusively, and even very little of them. She has also read what you had wrote about, and she recognised herself, eventhough she is not willing eat more. You are her role model, and she is not willing asking for help either. Would you help her in any ways possible. Thanks.
2015. okt. 9. 17:28
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!