Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Ezek a mondatok hogy vannak...

Ezek a mondatok hogy vannak angolul? (A google fordító hibásan fordít. )

Figyelt kérdés

Az utcán nagy forgalom van.

A bolt az iskola előtt van.

A ház közel van az iskolához.

A gyerekek iskolába mennek.

Egy házaspár kutyát sétáltat az utcán.

2 gyerek a járdán beszélget.

Egy hölgy babakocsit tol a bolt előtt.

A repülő az égen suhan.

Egy lány az utcán nézi a nagy forgalmat.

Egy nő az utcán gyümölcsöt árul.

A vonat nagy zajjal van.



2015. okt. 28. 14:12
 1/7 anonim ***** válasza:
63%

There is big traffic on the street

The shop is in front of the school

The house is in the near by the scool

The kids are going to school

A couple is walking with a dog on the street

two kids are talking on the pavement

A lady pushing a pram in front of the shop

The airplane is gliding in the sky

A girl is watching the traffic on the street

A women selling fruits on the street

The train is so noisy.

2015. okt. 28. 14:18
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/7 A kérdező kommentje:
Nagyon szépen köszönöm! Ügyes vagy!
2015. okt. 28. 14:24
 3/7 anonim ***** válasza:

ügyes, nem ügyes...

utcán - in the street

közel - near / close to

kutyát sétáltat - walk a/the dog

az utolsó mondat magyarul se az igazi


There is heavy traffic in the street.

The house is near the school.

A couple is walking a dog in the street.

A girl is watching the traffic in the street.

A woman is selling fruit in the street.

2015. okt. 28. 14:42
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/7 A kérdező kommentje:

"az utolsó mondat magyarul se az igazi"


Miért?

2015. okt. 28. 16:07
 5/7 anonim ***** válasza:
Nem tudom, csak olyan furi. :)
2015. okt. 28. 19:16
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/7 anonim ***** válasza:
Ne halgass Savitarra lővése sincs az angolról, halgass rám ;) Nincsmit üdv első hozzászóló.
2015. okt. 28. 21:38
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/7 anonim ***** válasza:

Igaza lehet a hatosnak, hisz végül is legfeljebb ha 25 éve tanítom. Ugyan, mit is tudhatnék a nyelvről?

Nem kell rám hallgatni, mert - ember lévén - természetesen hibázhatok is... és ha ez lecke volt, legkésőbb az órán úgyis kiderül, hogy kié volt a jobb megoldás (mivel fordításnál gyakran több megoldás is lehetséges).

2015. okt. 28. 22:03
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!