Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Egy profi angolos segítene...

Egy profi angolos segítene nekem fordítani ezt az egy mondatot helyesen?

Figyelt kérdés

"Köszönöm,hogy a hátam mögött hagyhatom a 2015-ös évemet"

#angol

2015. dec. 30. 22:56

1/3 anonim

válasza:

Thanks that I can leave behind the year 2015.

2015. dec. 30. 23:07

Hasznos számodra ez a válasz?

2/3 anonim

válasza:

I'm glad to leave 2015 behind.

2015. dec. 31. 06:29

Hasznos számodra ez a válasz?

3/3 Vree

válasza:

Ennek magyarul sincs sok értelme.

2016. jan. 1. 10:55

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Németül szeretném ha valaki lefordítaná a következő mondatot: Erről a plakátról az jut az eszembe, hogy a Magyar ember nem meri fel vállalni a véleményét Letudná...

Aki profi angolban le tudná fordítani angolra Te kinek drukkolsz? Meg szokta kérni a kezét, de ő mindig visszautasítja

Egy profi angolos lenne szíves nekem fordítani kb.20 mondatot?

Egy profi angolos segítene ezt a pár magyar mondatot angolra fordítani?

Valaki segítene a következő szöveget angolra fordítani? Nagyon hálás lennék. De sajnos nem találtunk profi angolost.

Letudná nekem ezt forditani egy profi angolos? Holnapra kéne nagyon fontos!

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!