Hogy mondanád angolul: rég volt, tán igaz sem volt?
Figyelt kérdés
2016. jan. 5. 20:51
1/6 anonim 
válasza:
válasza:It was a long time ago, maybe it wasn't even true...
3/6 A kérdező kommentje:
Köszi mindkettőtöknek, az első lesz a befutó :)
2016. jan. 5. 21:06
4/6 anonim 
válasza:
válasza:Csak hogy olyan nincs angolban. Olyan meg van, amit 2-es ír.
Those lovely days of long ago.
5/6 anonim válasza:
válasza:Nem élek angol nyelvterületen, tehát természetesen nem tudhatom, hogy ilyen értelemben használják-e, amit írtam, de...
"it was a long time ago" - létező forma, több ezer találatot hoz rá a gugli
""maybe it wasn't even true" - létező forma, s csak ismétlem magam, hogy több ezer találat vagyon rá
"in the days of long ago" - szintén sok ezer találat vagyon rá (tőlem ment is a zöldkezecske) - számomra a jelentése: valamikor hajdanán, hajdanában
"Those lovely days of long ago." - három találatot hoz a gugli
6/6 anonim válasza:
válasza:It was so long ago that it might not have been even true.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!