Hogy van az angolul, hogy levelemhez csatoltam az önéletrajzomat? Nem e-mail-en keresztül mert az attacment nekem a sima papír alapú csatolás kellene.

Mikor meg nem volt email, minden csatolas egy levelhez enclosed volt.

Miota email van, azota hasznaljuk a szot attachment. A logikad nem helyes. Ha email attachmentet kernek, akkor ugy csinald, mert ha nem, nem fogjak figyelembe venni a jelentkezesedet.

Lehet, de en uzleti iskolaban, 79-ben, ugy tanultam, hogy gepelesnel, ha volt hozzacsatolas, a level vegen oda kellett gepelni, "enc.1". Enclosed.

"Attachment"-et abban az idoben meg egyaltalan nem hasznaltak Brit angol. Meg mindig allitom, mert tanitottak es az rszrevetelem, hogy angol teruleten az attachment levelezesnel emailra utal, legalabbis akkor lett nepszeru. Csak ugy mint multi-tasking. Tobb dolgot cdinaljnk egyszerre, we're multi-tasking, ez a 80-as evekben lett nepszeru. Megint csak a szamitogepre megy vissza, eredetileg azt jelentette, hogy tobb ablak (windows) volt nyitva.

Ahogy olvasom megjegyzésedet, hogy brit angol, jut eszembe, hogy nem véletlenül raktam be Eckersley életrajzát - nála britebb brit angol nyelvtudor kevés van.

De amúgy nekem mindegy. Mivel megjegyeztem az elején, hogy csak az érdekesség kedvéért írom, az sem volt véletlen, mert nehogy valaki elkezdjen ezen most rágódni. :)

54-ben meg még kevesebb számítógép volt. :)

De ha már, az érdekesség kedvéért, az említett levelezési útmutató szerint csak akkor kell odaírni, hogy hány encl van, ha egynél több van. :)

Hol volt ez az üzleti iskola? Lehet, hogy valami miatt utálták a Longmant. :) Eckersley jellemzően a Longman üdvöskéje volt.

No, távoztam ezen kérdésből, vár még egy csomó másik. :)