Fordításba kéne egy kis segítség?

Google fordítóval csináltad?

I read your advertisement recently. I was in the UK (United Kingdom) for two weeks in the summer. I was in London in the first two weeks of the summer. I went to several cities in two weeks, for example in Machester, Liverpool and Norwich. I had enough time, so I could go to Edinburgh too. (Néhol kicsit átfogalmaztam, de a lényege megmaradt)

Lehet hülyeség de:

I have recently read your advertisment.

I have recently been in UK for two weeks in summer.

I was in London in the first two weeks of summer.

I was in some cities during the two weeks, include Manchester, Liverpool, Norwich. I had enough time to go Edinburgh too.

Bocsi ha nem jó :(

Most már én is kiváncsi vagyok, úgyhogy javítsatok ki ha nem jó :P

I have recently read your advertisement.

I have recently been in UK for two weeks in the summer.

I was in London in the first two weeks of the summer.

I have been in several cities during this, included Manchester, Liverpool, Norwich. I had enough time to go Edinburgh too.