Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » A következő szöveget le...

A következő szöveget le tudnátok fordítani mondatról mondatra? Nem igazán értem.

Figyelt kérdés
"I’m Michael Seidman I’m a medical doctor a surgeon of sciences in the nutritionist and on the medical director of the scientific advisory board for vice ViSalus. We have developed one of most important shakes in consumer history is designed to help you lose weight it’s designed to help you maintain lean muscle mass of lean body mass and is designed to help you just maintain your weight if you are normal weight. We serve more than 500 million shakes overall and help people lose millions of pounds. What makes a shake so special and so effective there’s a lot of things on the break it down for you quickly here. Number one there’s a proprietary try sore protein blend. We give you weight hydrolysate we give you weight concentrated and we give you a soy isolate multi talk about that the moment. The combination here really get you a complete protein and age and digestion and it basically supports the lean body mass aspects of things a lot of times and people lose weight or own shakes and on his crazy diets, they not only lose fat, but they lose muscle and this really helps us not lose that muscles. So this is a brilliant shape with brilliant opportunities for health and wellness and weight loss while maintaining muscle mass. So people always say: „Why way?“ and I can say „Why not way?“, way is complete protein that has all the essential and nutrients and amino acids. So way builds muscle and curves hunger at has obvious amino acids and weight and exercise together make you less fat. So it’s very important component. So it’s very interesting ingredients in soy has been around for thousands of years has been used by our Asian colleagues from around the world and they have less cancer, less heart disease and we do have in America except they move here and a adapter and they have more of those things. So why so I’m well so improves muscle and performance muscle retention it’s great for brain health it’s great for bone health it’s great for heart health. And has a lot of very good properties. "

2016. ápr. 26. 17:40
 1/5 anonim ***** válasza:
73%
Igen, le tudnám fordítani.
2016. ápr. 26. 17:46
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 anonim ***** válasza:
Nincs az az isten. Ez marha hosszú
2016. ápr. 28. 17:41
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 anonim válasza:
Michael Seidman vagyok Orvos, a tudományok sebésze a táplálkozási szakember és a tudományos tanácsadó testület orvosi igazgatója. A fogyasztói történelem egyik legfontosabb rázkódását fejlesztettük ki, melynek célja, hogy segítsen a fogyásban segíteni Önnek a sovány testtömeg karcsú izomtömegének fenntartásában, és segít megőrizni a testsúlyát, ha normális testsúlyuk van. Több mint 500 millió shake-ot szolgálunk fel és segítünk az embereknek, hogy több millió fontot veszítsenek el. Mi teszi a rázkódást annyira különleges és annyira hatékony, hogy sok minden megtalálható itt az Ön számára. Az egyiknek van egy szabadalmaztatott próbája. Hidrolizátumot adunk Önnek, ezért koncentráljuk a súlyát, és egy szója izolátumot adunk Önnek. A kombináció itt tényleg komplett fehérjéket, korhatárt és emésztést eredményez, és alapvetően támogatja a dolgok karcsú testtömegét sokszor, és az emberek a testsúlycsökkenést vagy a saját rázkódásokat és az őrült étrendjét illetően nemcsak zsírt veszítenek, hanem elveszítik Izom és ez valóban segít nekünk, hogy ne veszítsük el az izmokat. Tehát ez egy ragyogó forma, amely ragyogó lehetőségeket kínál az egészségre és a wellnessre, valamint a testsúlycsökkentésre, miközben megőrzi az izomtömeget. Tehát az emberek mindig azt mondják: "Miért?", És azt mondhatom, "Miért nem?", A módja annak, hogy teljes fehérje van, amely minden lényeges és tápanyagot és aminosavat tartalmaz. Tehát az izomerő és a görcsök éhínségét nyilvánvaló aminosavak és a testtömeg és a testmozgás együttesen kevesebb zsírt eredményez. Tehát nagyon fontos elem. Tehát nagyon érdekes összetevők a szója már évezredek óta használják az ázsiai kollégák a világ minden tájáról, és kevésbé rákos, kevesebb szívbetegség, és van Amerikában, kivéve, ha itt mozognak, és egy adapter, és Több ilyen dolog. Tehát miért így vagyok, így javul az izmok és a teljesítmény az izmok megőrzése szempontjából is nagy az agyi egészség szempontjából, ez nagyszerű a csontok egészségére, ez nagyszerű a szív egészségéhez. És nagyon sok jó tulajdonsága van.
2017. jún. 4. 15:53
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 anonim ***** válasza:

"A fogyasztói történelem egyik legfontosabb rázkódását fejlesztettük ki"

Tanácsolok egyet hátralévő éltedre. A fordításnál a következő alapszabályt alkalmazd mindig: Ha még nem érted, akkor még nem jó.

2017. jún. 4. 17:42
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 Flash! ***** válasza:

"segítünk az embereknek, hogy több millió fontot veszítsenek el"

Kihalook...Neeeeeee ×D ×D xD

2017. aug. 21. 15:26
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!