Németesek! Valaki átnézne egy fogalmazást? Nagyon fontos!
Meine Verwandschaft
Ich habe eine grose Familie. Ich habe keine Schwester oder Bruder. Ich bin Einzelkind. Meine Mutter ist Gizike. Sie ist hübsch und sie ist niedriger als mein Vater. Mein Vater ist gros. Er hat dunkelhaarig. Mein Vater und meine Mutter sind verheiratet seit 7 Jahre. Von meiner Groseltern sind nur vier in Leben. Meine Oma(die Mutter meines Vater) ist ordentlich und ernst. Mein Opa ist sehr klug und hilfsbereit. Meine andere Grosmutter ist freundlich und fleisig. Ihr Mann ist humorvoll und höflich.
Ich habe keinen Onkel. Ich habe eine Tante. Sie heist Margit. Sie ist motivert und generös. Sie hat keinen Verlobter.
Ich habe viele Cousine. Emőke is inteligenter als Laura. Tamara ist am jüngsten Cousine. Hanna ist genauso dünn wie Bence. Lóránt ist mein ander Cousin. Er ist der sportlichsten Junge in meine Falilie. Ich bin genauso familar wie Lóránt. Ihre Mutter ist meine Pate. Sie ist altmodisch.
Ich bin die Nichte von Évi. Sie ist meines Vater Cousine.
Sie hat am lockigsten Haare in die Familie.
válasza:"Er hat dunkelhaarig" => Er ist dunkelhaarig.
"die Mutter meines Vater" => die Mutter meines Vaters
"Tamara ist am jüngsten Cousine" => Tamara ist die jüngste
"Sie ist meines Vater Cousine." => Sie ist die Cousine meines Vaters."
A "familar" meg nem tudom, mi akart lenni...
Annyit lenne a kifogásom,hogy:
1.Ich habe keine Schwester oder Bruder helyett használd inkább ezt a kifejezést: Ich habe kein Geschwister. (Nincs testvérem.) Megjegyzés: A Schwester és a Bruder szónak más a névelője,tehát nyelvtanilag a mondat nem helyes.
2. Meine Mutter ist Gizike-inkább ezt használd: Meine Mutter heißt...
3. Vannak benne helyesírási hibák,de lehet,csak elírás.
Összegezve: szerintem jó lett,bár gondolom a tanár nem akar tökéletes fogalmazást íratni veled. :)
Er ist der sportlichsten Junge in meine Falilie.
Er ist der sportlichsten Junge in meiner Familie.
válasza:Ugyan a javítások után is rengeteg hiba maradt benne (most nem számítom az elírásokat,ill. elütéseket), pl.:
>> "sie ist KLEINER als mein Vater" (man sagt bei Menschen nie "niedrig"!!) ... "Mein Vater und meine Mutter sind seit 7 JahreN verheiratet" .... "Alle meiner Großeltern sind noch AM Leben" ("nur vier" am Leben? Wie viele Großeltern hat ein Mensch??) ... "Ihre Mutter ist meine PatIN."
... és még lehetne mazsolázni benne, de megyek aludni, mert már összefolynak a szemem előtt a sorok.
Ui. #3) Hamár, akkor nem ártana az összes hibát kijavítani a mondatban: "Er ist der sportlichstE Junge in meiner Familie."
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!