Mind mit jelent? Angol!
Figyelt kérdés
Néztem a Harry Potter filmet és ott hangzott el a következő képpen:Well, i think we shoud put it back in order for them, don't you? Mind.2016. máj. 20. 11:49
1/6 anonim 
válasza:
válasza:mármint nem Don't you mind?
Nem bánod?
2/6 anonim 
válasza:
válasza:Csak "don't you mind" lehet, tekintettel arra, hogy visszautaló (ugye?-típusú) beillesztett kérdésként nincs MIRE visszautalnia a "you"-val, hiszen a mondat elején volt "I" meg "we", de "you" nem volt.
3/6 anonim válasza:
válasza: 4/6 anonim válasza:
válasza:Nos, azt hiszem, visszak kéne rakni, az ő érdekükben, nem bánnád?
(Valami ilyesmi, nem vagyok túl profi:D)
5/6 A kérdező kommentje:
Megnéztem magyarul is azt a részt. Ott azt mondja, hogy: hátra! A Mind-nak pedig van figyelem felkelto jelentése is(vigyázz vmi veszélyre) szoval szerintem azt jelenti, hogy vigyázz. De lehet nektek van igazatok :P
2016. máj. 21. 09:33
6/6 anonim válasza:
válasza:Nem, szerintem Neked vagyon igazságod. Eszembe jutott nekem is a "mind the steps" és társai kapcsán, csak épp a "vigyázz" szót nem kötöttem össze a jelenettel, pedig milyen logikus. :)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!