Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Angol. Ezt hogy mondom ezt a...

Angol. Ezt hogy mondom ezt a pár mondatot? Kissé belezavarodtam

Figyelt kérdés
Ennek viszont ára volt. Csapdába estem kusza gondolataim óceánjába, és a hullámok már régen átcsaptak a fejem felett. Szerintem már akkor, amikor először hazajöttem Ausztráliából. Onnantól csak kapálóztam felfelé, de nem jutottam semerre.

2016. máj. 22. 21:34
 1/3 anonim ***** válasza:

ezt így rohadtul nehéz lefordítani

szó szerint tudnám, de annak semmi értelme

keress egy műfordítót :)

2016. máj. 22. 22:07
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 A kérdező kommentje:
jjah én is észrevettem xd Nem lehet szó szerint fordítani teljesen... :(
2016. máj. 23. 07:05
 3/3 anonim ***** válasza:

But it had a price. I slumped in the ocean of quagmire of my

disheveled thoughts, and the waves have swelled above me for a long while. Purportedly they already did when I first returned from Australia. From that time on I have been floundering and getting to nowhere.

2016. máj. 24. 01:21
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!