Van olyan, hogy valakinek egy nyelv kevésbé és más sokkal jobban tanulható? Érdemes a problémásat erőltetni, kitartással lehet elérni eredményt?

Nyilván megérheti a problémásat is tanulni, de ha bebeszéled magadnak, hogy az nehezebb, illetve kedved sincs hozzá, akkor teljesen felesleges, inkább válassz másikat.

Egyébként szerintem könnyen lehet ilyen, hisz például németben pont fordítva kell gondolkozni mint sok más nyelvben (pl. birtokos szerkezetek, sajátos szórendek, stb), de van akinek ez könnyebb megy.

Gondolom, ez igazán személyfüggő.

Én az angollal vagyok bajban.

Anno magyar-latin diplomával végeztem, azóta franciául műfordító szinten beszélek és írok (ami nem meglepő, hiszen nagyon régen itt élek), az olasz is megy, és a némettel - bár nem latin eredetű nyelv -, szintén elboldogulok.

Az angollal azonban úgy vagyok, hogy bár tőbbször is nekiugrottam, valami gátlás lehet bennem. A kötelező és rendkívül alacsony nívónál képtelen vagyok továbbjutni.

Miután nemigen van rá szükségem, most már nem is erőltetem, csak sajnálom.

"ez igazán személyfüggő"

Bár az én véleményem csak egy a hétmilliárdból, de ugyanez.