Mit jelent magyarul az az angol szó hogy crunches? Nem a google-ös fordítást szeretném.

mi a gond a guglis fordítással (azon kívül, hogy csak kevés jelentést ad meg)? a gugli szerint: ropogtat, rágcsál, ill. főnévként ropogtatás

ehhez képest a sztaki azt mondja: [link]

nem olyan rossz az a gugli (bár szótárnak vannak sokkal jobbak), csak tudni kell használni...

viszont mivel a szó főnév és ige is, nem ártana szövegkörnyezet, hisz mindkét szófajként van "cruches" alakja

EXERCISE - felülés féle

to begin training are 44 crunches in two minutes

have to take a harder physical fitness test, comprising pull-ups, crunches

There is nothing like abdominal crunches you can do at home.

In my head, I had to do 450 crunches a night or else I was going to get fat.

It was composed of crunches, sit-ups and leg raises

Tummy crunches and tummy blasting exercises

DIFFICULTY - megszorítás, korlátozás

Debt bubbles and credit crunches have decimated wealth

State budget crunches and political turmoil have set off

Debt bubbles and credit crunches have decimated wealth,

but in reality are exhausted by financial crunches.

PROCESS INFORMATION - adat, információ feldolgozás

and crunches it with sophisticated algorithms on Google's powerful servers

MAKE NOISE - reccsent

when suddenly the driver brakes and crunches into reverse.