A gonna rock this on the purple carpet részt nem értem. Mit jelent?

Valami nagy buli lehet a találatok alapján, olyasmi, mint a vörös szőnyeges események: [link]

sajnos "meaning"-et nem ad a háló (pedig mennyivel könnyebb dolgunk lenne!:))), de egészen Agamemnónig vissza lehet jutni: "roll out the red carpet (...) to a grand reception with a deep red and purple carpet, the colour of the gods!" -- és magyarul ezt találtam: "...Klütaimésztra meggyőzi Agamemnónt, hogy a lába elé terített bíbor szőnyegen vonuljon be a palotába - ezt a szinte isteni megtiszteltetést Agamemnón elhárítani igyekezett..."

szóval talán lehetne valami bíborszőnyeges nagy buli, ünneplés, akármi...

(bocs a hosszú lére eresztet okoskodásért, de ez az Agamemnón dolog úgy megtetszett...:)

Van red blue es red carpet.Azt hiszem kategoriak vagy szintek szerint felosztva ki hol vonul fel.

Curvara jo leszek a Lila szonyegen.

Teen Choice Awards

Látható, hogy többnyire kék szőnyegen vannak

[link]

Viszont 2012-ben rikító világos purple szőnyeg volt

[link]