Mi németül az, hogy köszönöm a kedvességüket?

Így igaz, a mindennapi életben a legtöbb esetben elég annyi, hogy "Vielen Dank/Danke für die/Ihre/deine Hilfe".

Én azért írtam úgy, ahogy írtam, mert ragaszkodtam a kérdező szóhasználatához, amit ugye magyarul sem túl gyakran hallani - kissé régies, már-már modoros. De ő ezt akarta tudni...

Ui. Én 32 éve élek Németo-ban..... (csak a poén kedvéért, nem "licitálni" akarok :) Egyébként ha most visszaidézem, hogy én ennek az 32 évnek az első két évében mi mindent nem hallottam még, ami csak a későbbi sok-sok évben lett a tudásom, a "német énem" része, akkor megmosolygom saját magam...