Hogy van a hunyorítás angolul?

SQUINT

De az angolok azért hunyorítanak, hogy jobban lássanak valamit. Majdhogynem a peek és a look szinnímája, és nem igazán a magyaros hunyorítás.

On some level, you can maybe squint and start to understand the complaints.

If I squint my eyes, and try to imagine a world without New Zealand rugby,

If I squint when walking by, I can almost see Arthur and his kids watching the game

squint and you might see Charlie Chaplin, squint tighter and maybe Clark Gable

For most of the players here, you have to squint really hard to see a major league ballplayer.

Cheetos that happens to look like Jesus, if you squint hard enough.

But on a 46 " TV I should never have to squint at tooltips

It's not a death spiral yet but if you squint a bit you can begin to see it from here.

Which is almost what the book is about, kind of, if you squint.