Mi donti el a jelenteset?

Igen, két dolgot jelenthet.

I like you. - Tetszel nekem.

You are like me. - Olyan vagy, mint én.

még az előzőekhez - az angol alapszórend: alany-állítmány-tárgy-határozók (jelző a jelzett szó előtt)

I like you - alany-állítmány

You are like me -- a like előtt ott az "are" mint állítmány (persze lehetne más igen, nemcsak a lét)

nem mondom, hogy elsőre és mindig felismered, de talán kicsiny segítség - keresd az alany-állítmány, és legyen gyanús a like, ha nem állítmányi helyen áll -- később, amikor már profi leszel a nyelvben, meg úgyis adja magát, ahogy a második is írta: a szövegkörnyezetből kiderül