Lenne szíves valaki ezeket angolra fordítani?
Zöld kekiszínű ruhát viselt.
Hol tartjátok a partfist és a felmosóruhát?
Nem tudtam a mocskot levakarni az ablakról még vakolókanállal se.
A gyerekek rázendítettek egy munkásindulóra.
Az ír szurkolók győzelmi dallal ünnepeltek.
A kisegítő munkások felhajtogatták a meccs után az üléseket.
Egy hatalmas ötös fölét adott rá.
Dolgozata érdekes gondolatokat fogalmazott meg.
Kiváló osztályzatokkal érettségizett.
A szertartásos áldás alig tartott fél óráig.
Gyakran látom társasági rendezvényeken.
A kavargó tömeg nem tágított.
Bő vadászmellényt hordott.
Büszkén tette fejére doktori sapkáját.
Derűs, megnyerő mosolyt villantott rájuk.
Hát te se vagy semmi, ami azt illeti.
Ez egy kedvesség egy fiatal hölgy számára.
A tanács döntéséhez beleegyezését adta.
Mi van? Olyan tanácstalannak tűnsz.
A francba! Ez nem lehet igaz.
A megoldás könnyet jött.
Amikor lehúzta a zsalut a szoba elhomályosodott.
She was wearing green khakis.
Where do you keep the broom and the mop?
I couldn't scrap the gum off the window, neither with a putty knife.
The kids stroke up singing a laborers' march.
The Irish fans/supporters lionized/celebrated/revered/rejoiced the day with chanting a victory song.
After the match, the auxiliary/associate workers rolled up the bleachers.
He stroke a big A-plus on it.
Her essay had evoked a number of interesting/fascinating/impressive/refreshing/striking ideas.
She graduated with flying colors.
The benediction lasted hardly for half-an-hour.
I often see her at social functions.
The milling/swirling/whirling/twirling crowd didn't surrender/yield/succumb/cave in.
She wore a billowy/puffy/bulgy hunting vest.
She proudly/solemnly placed the mortarboard on her head.
She flashed a sunny engaging smile at them.
You're something, for all that.
This is a little perk for one young lady.
He gave his accord to the decision of the Council.
What's up? You seem so much puzzled/clueless/stuck/screwed up.
Sheesh! It can not be true/real.
Solution came easily.
When he pulled down the blinders, the room went dim.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!