Kell a to? Did you dare (TO) tell her the truth?

Kell. A 'dare' egy kissé kétszínű, mert alapvetően módbeli segédige, és az ige szótári alakja követné 'to' nélkül, de manapság sokszor lexikális igeként működik, és 'to' követi.

A kérdés 'did'-del van feltéve, tehát itt nem módális segédige, ezért kell a 'to'. Elvileg lehetne úgy, hogy "Dared you tell her the truth?", de ez ma már nagyon irodalminak hangzik.

Ennél kissé bonyolultabb a helyzet.

Do használata esetén lehet to-s infinitív, meg to nélküli is.

Fordított szórendnél to nélküli infinitív.