Mit jelent ez az angol mondat: "He is stuck on an emotional one-way street"?

"Az érzelmi zsákutca és az érzelmileg csőbe húzva nem ugyanazt jelenti!"

Persze, hogy nem. (#7)

" Pontosan, hogy te nem tudsz magyarul!"

:) (amíg a szerkesztőm és az olvasók elégedettek velem, azért nem aggódom túlzottan emiatt.:)

"Az "emotional one-way street" nem azt jelenti hogy érzelmi zsákutca!!!!"

Rendben van, én ezt elfogadom. De akkor mi a manót jelent? Mert ha azt mondod, hogy érzelmileg elakadt egy egyirányú utcában, akkor mégiscsak aggódni fogok kicsinykét.