"Holtpont" - "atesett a holtponton" - hogy mondod angolul?

hitting the wall - holtpont

és talán: overcome the wall , mikor túljut rajta.

Előző vagyok,amit első írt az önmagában nem lenne rossz holtpontra,de tudommal inkább politikai és egyéb helyzetekre utal sem mint,az általad vázolt fizikai állapotra.

Egyébként van még a get a second wind - ami kb azt jelenti,hogy új erőre kapott (a holtpont után)