Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Mi a legpontosabb fordítása?...

Mi a legpontosabb fordítása? I'm gonna make the rest of my life the best of my life.

Figyelt kérdés

2016. szept. 25. 06:59

1/3 anonim

válasza:

A hatralevo eveim lesznek a legjobbak/legszebbek.

2016. szept. 25. 07:08

Hasznos számodra ez a válasz?

2/3 A kérdező kommentje:

Köszönöm!

2016. szept. 25. 07:40

3/3 anonim

válasza:

Az életem hátralévő részét fogom a legjobbá tenni. Valahogy így. Az első nem hangsúlyozta ki, hogy itt arról van szó, hogy nem csak lesz, hanem az illető tesz is érte hogy jó/szép legyen. Ez fontos.

2016. szept. 25. 07:54

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Ez a két angol mondat mit jelent? Soha nem tanultam angolul és a google fordíto nem a legpontosabb.

Segitene egy angolos leforditani? I was just saying that we carry the hors d'oeuvres to the table and the rest of the meal will be served there.

A legpontosabb kifejezéssel mit jelentenek a következő angol mondatok?

You may rest assured he'll have his brass knuckles on?

Rest my case?

Ez mit jelent: when you finally decide to act your age, let the rest of us know. In the meantime, the coloring books are over there?

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!