Weboldalunk cookie-kat használhat, hogy megjegyezze a belépési adatokat, egyedi beállításokat, továbbá statisztikai célokra és hogy a személyes érdeklődéshez igazítsa hirdetéseit. További információ
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Leforditja nekem valaki...

Irénke nagy nagy kérdése:

Leforditja nekem valaki németre? Tegnap megijedtem tôled. Tegnap megijedtem volna tôled, ha meglattalak volna.

Figyelt kérdés
2016. okt. 6. 01:04
 1/5 anonim ***** válasza:

Tegnap megijedtem tőled


Gestern (tegnap) habe ich mich vor dir erschrocken

2016. okt. 6. 12:58
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 anonim ***** válasza:

Megijedtem volna tőled, ha megláttalak volna

Gestern hätte ich mich vor dir eschrocken, wenn ich dich gesehen hätte

2016. okt. 6. 12:59
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 anonim ***** válasza:

Vlkitől megijedni (sich erschrecken vor jm)

Visszaható ige

2016. okt. 6. 13:38
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 A kérdező kommentje:
Szuper kõszõnõm!
2016. okt. 6. 23:48
 5/5 nagyszalonta válasza:

A magyar szöveg egyszerüsítve :

tegnap megijesztettél ___ gestern hast mich erschreckt

tegnap a kinézésedtöl megijedtem volna___dein Anblick hätte mich gestern erschreckt

Így is kiderül, hogy ki ijedt volna meg, esetleg udvariasabb, mert nem a személy, hanem annak kinézése lett volna ijesztö.

2016. okt. 10. 12:43
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2020, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info@gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!