I'll have a cat as a pet. Lesz egy macskám mint háziállat. Ezt a szerkezetet "lesz" nem csak rendelésnél pl étteremben használjuk? Mert én ugy tanultam.

Nem. A "ll a will rövidítése. Bármilyen jövő idejű mondatban lehet használni, amiben van CSELEKVÉS.

Pl.: I will go home tomorrow - Holnap megyek haza

Ennek a tagadása pedig "I will not", rövidítése "I won't"

Pl.: I won't go home tomorrow - Nem megyek haza holnap

Nem tudom, hol tanultad, hogy csak éttermekbe használják, de az hogy nem tud angolul, az biztos.

De éttermekben is használják.

I'll have a cat.

Igen, éttermekben IS, de nem csak ott.

Mindenhol.