Ezt hogy mondanátok andolul: Boldog közelgő karácsonyi ünnepeket kívánok?

Csak annyit szoktak mondani hogy Happy Holiday ne magyarul gondolkodj ők nem így fejezik ki, de amúgy Wish you a marry christmas!

De a Happy Holiday az sokkal közvetlenebb.

Persze aki tudja máshogy is az is írhat bátran.

Igen.

Főleg amcsiknál de angoloknál is mert nem használják a Christmas szót az Ünnepekre. Ők nem Boldog Karácsonyt kívánnak mint mi.

Illetve ezt a túl fennkölt és cizellált Áldott, békés, boldog Karácsony - kezdetűt nem igazán használják, és őszintén bevallom sz is hatásvadász és nyálas...

May you have a wonderful Christmas with (moments of) love and joy and peace - legyen gyöynör a karácsonod szeretettel, örömmel és békével.

I wish you a Marry Christmas and Happy New Year-

I wish a very happy and peacefully Christmas to you and your family...

I wish you a lot of joy and love warmest thought wish you this season of Christmas...

Én "merry"-t írnék arra a karácsonyra, hacsak nem akarsz mindenképp házasodni (bocs) :)))

(tök aranyos, hogy mindketten elgépeltétek, pedig biztos, hogy jó tudjátok:)