Mit jelent az a kifejezés, hogy we've got it all right here?

Itt van mind nálunk.

(A mondatokat általában nem hívjuk kifejezésnek. A kifejezés az valami rögzült, bevett szópárosítás, ami lehet mondat, de nem minden mondat kifejezés.)

right here - itt mindjárt, itt rögtön, itt jó helyen, itt nálam (kézre eső helyen)

have got = have = birtokol, nála van, magyarul: van nála/neki

all =mind, összes

Még egy lehetőség van: ha az "all right"-ot "minden rendben"-ként értelmezed.

Ez esetben jelentheti azt a mondat, hogy "itt jól/elfogadhatóan megvagyunk".

Sem ez, sem az előbbi nem kifejezés vagy gyakori mondat.