Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Olaszul beszélők, ez mit jelent?

Olaszul beszélők, ez mit jelent?

Figyelt kérdés

Sziasztok!

Van itt valaki, aki olaszt tanult, és valamennyire jó is benne? :D

Mi is azt tanulunk, de nem igazán vagyunk jók, most az egyik barátom felel, és kéne neki egy kis segítség. Ezt kéne lefordítani:


Alla Bbc per un colloquio di lavoro Va in diretta scambiato per l'ospite


Londra -È entrato cardinale ,è uscito Papa e nessuno se n'è accorto , o quasi . È andata un po'così a un ragazzo orginario del Congo che si è presentato presso gli studi della Bbc per un colloquio di lavoro e invece , per un equivoco epocale ,è finito davanti alle telecamere , in diretta mondiale. Per parlare di qualcosa di cui non sapeva assolutamente nulla.



2017. jan. 8. 11:20
 1/2 anonim ***** válasza:
100%

Állásinterjúra ment a BBC-hez, élő adásba került, mert összetévesztették a vendéggel


London. Bíborosként ment be, Pápaként jött ki és senki nem vette észre, vagyis majdnem. Valahogy így történt egy kongói származású fiatalemberrel, aki megjelent a BBC stúdióinál egy állásinterjú miatt, de egy fatális tévedés miatt a tv kamrák elé került, élő adásba az egész világon. Hogy olyan valamiről beszéljen, amiről semmit nem tudott.

2017. jan. 8. 15:54
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 A kérdező kommentje:
Köszönöm, sokat segítettél, ment a zöld kéz :)
2017. jan. 23. 15:11

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!