Hogyan fordítjuk?

Figyelt kérdés

I used to live in Budapest.

I used to work in Tesco.

I used to work full time

I'm used to getting up early. stb


A used to,used,use ilyen esetben mit jelentenek hogyan kell értelmezni?


2017. jan. 29. 12:29
 1/3 anonim ***** válasza:

A "used to" azt jelenti: egykor, régen.

I used to live in Budapest. = Régen Bp-en laktam.

I used to work in Tesco. = hajdanában a Tescóban dolgoztam.

.

a "to be used to" viszont azt jelenti, hogy hozzá van szokva valamihez.

I'm used to getting up early. = Hozzá vagyok szokva a korai keléshez.

I'm used to living in Budapest. = Hozzászoktam már, hogy Budapesten élek.

2017. jan. 29. 12:35
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim ***** válasza:

Igen, úgy van ahogy Achillesz is írta. Két teljesen különböző dolgot jelenthet a used to.


Viszont:

I used to work AT Tesco.

2017. jan. 29. 13:12
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 A kérdező kommentje:
Koszi nektek :)
2017. jan. 29. 16:15

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!