Hogy lenne ez a mondat angolul?

megértik azt is ami te írtál...

When we met last time I already mentioned that I'm seeking a job.

De a "looking for a job" is jó.

Ahogy az egyes írta, megértik ezt is, azt is, de én is kérdezném, ha "met", nem kell igeidőt egyeztetni?

met - mentioned - was looking for a job/was seeking a job

csak a magyar logika szerint olyan, nekik ez a természetes (remélem:)))

I say I'm looking for a job.

I said I was looking for a job - Azt mondtam, munkát keresek.

I say I was looking for a job.

I said I had been looking for a job. - Azt mondtam, munkát kerestem.

Én még így tanultam, de gondolom, vannak itt nálam tudorabbak, majd kijavítanak. :)

Ha még mindig keresel akkor

I am looking for a job.

Ha már közben találtál akkor

I was looking for a job.

Lehet, hogy keverem a szezont a fazonnal, akkor bocsi. Én erre gondoltam:

[link]

"I am looking for a job", I said, amikor találkoztunk > I said I was looking for a job. (nekem ez jelenti azt, hogy "azt mondtam, hogy állást keresek)