Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Aki jól beszéli a franciát...

Aki jól beszéli a franciát segítene? Hogyan kell kiejteni ezt a szép dalt? felesleges kommentek kíméljenek.

Figyelt kérdés

Laisse-moi rêver, fais semblant de m'aimer

Encore une fois,

D'imaginer que tu es à moi,

Laisse-moi rêver aux mille je t'aime d'après minuit,

La lune d'or de mon Italie

Je t'emporterai au bout du monde

Nous vivrons à deux chaque seconde.

Laisse-moi rêver de voler des étoiles à l'infini,

Danser la vie sous un ciel de nuit

Laisse-moi rêver que plus rien n'achève nos destinées

Restons unis, laisse-moi rêver.


Je t'emporterai au bout du monde

Nous vivrons à deux chaque seconde.

Laisse-moi rêver qu'on pourra s'endormir entrelacés

Dans l'ombre bleue, sous les oliviers

Laisse-moi rêver que plus rien n'achève nos destinées,

Restons unis, laisse-moi rêver.



#francia #beszéltnyelv
2017. febr. 7. 18:16
 1/3 anonim ***** válasza:
69%

Így fonetikusan abszolút nem lehet átadni az eredeti kiejtést, de azért itt van:


Lesz muá révé, fe szamblan dö mémé

Ankor ün fuá,

Dimázsiné kö tü e á muá,

Lesz muá révé ó mil zsö tem dápre minüi,

Lá lün dor dö mon Itáli

Zsö tamport(ö)ré ó bu dü mond

Nu vivron á dő sák zgond/szökond.

Lesz muá révé dö volé déz étuál á lenfini,

Danszé lá vi szuz en sziel dö nüi

Lesz muá révé kö plü rien násev no desztiné

Resztonz üni, lesz muá révé.


Zsö tamport(ö)ré o bu dü mond

Nu vivron á dő sák zgond/szökond.

Lesz muá révé kon purá szandormir antrölászé

Dan lombrö blő, szu léz olivié

Lesz muá révé kö plü rien násev no desztiné,

Resztonz üni, lesz muá révé.

2017. febr. 8. 17:16
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 A kérdező kommentje:
millió köszönet, ment a zöldike:)
2017. febr. 8. 18:01
 3/3 anonim ***** válasza:
Szívesen :)
2017. febr. 9. 01:42
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!