Hogy mondják angolul, hogy megúnhatatlan? A google hülyeséget ír, a SZTAKI nem találja.

Nem lehet egy szóval kifejezni. A "can't get tired of it/him/her", illetve a "can't get bored with it" kifejezésekkel helyettesíthető a szó.

A gyakorlatban:

- This game is so great.

- I know. You can't get tired of it, can you?

(- Annyira jó ez a játék.

- Tudom. Megunhatatlan, nem igaz?")

Biztos?

[link]

"Notes

For a decidedly untiresome treatment of such themes see Peter Burke, A Social History of Knowledge: From Gutenberg to Diderot (Cambridge, 2000) and, to take the story into more recent times Burke, ‘A social history of knowledge revisited’, Modern Intellectual History, 4, 3 (2007), 526–34.Back to (5)"

Igen, biztos.

[link]