Angol fordítás?
Sziasztok! Valaki lefordítaná ezt nekem kérem:
Van egy nagyon jó barátom, ő még csak 18 éves de nagyon kedves, segítőkész és ha szeretnél nyugodtan csatlakozz hozzánk esténként játszani. Mindig itt vagyunk neked. Anna-t pedig felejtsd el végre, mert nem szeret téged csak játszik veled.. rengeteg másik lány van csak hinned kell benne
válasza:I have a very good friend who's just 18 years old but he's really nice (ennek semmi értelme, a személyiség mióta függ az életkortól?) and if you want to, join us to play in the evenings. We'll always be there for you. And forget Anna already, because she doesn't live you, she's just playing with you. There are many other girls out there, you just have to believe it.
(A helyedben ezt nem küldeném el neki, ennél felszínesebb vigasztaló szöveggel csak ritkán találkozik az ember.)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!