Hogyan van portugálul az alábbi portugál közmondás? Ne veszítsd el soha a bizalmadat! Isten egyenesen ír görbe vonalakon.
Figyelt kérdés
2010. máj. 15. 12:42
1/5 anonim válasza:
Nunca perca a sua confiança. Um deus é um irlandês de curva diretamente em linhas. remélem segítettemł;)
2/5 anonim 
válasza:
válasza:Az előző válaszoló fordítóprogramot használt, elég nagy hülyeség jött ki. Az írt pl. ír nemzetiségűnek fordította. A második mondat helyesen: Deus escreve certo por linhas tortas.
3/5 anonim válasza:
válasza:Az első mondat pedig valami ilyesmi: 'Nunca perde a confiança'
5/5 anonim válasza:
válasza:Deus não escreve certo por linhas tortas, pois Deus, se existisse, teria de ser analfabeto?
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!