Mikor kell odarakni a "one" szót?

Ez itt jobb, mint az ott.

Ez jobb, mint az.

Tőled függ rámutatsz-e a tárgyra vagy sem.

A targy neve helyett behelyettesitheted "one"-al.

I rather read this book than that/the other one.

Ebben az esetben mindegy de olyan esetekben amikor a magyar egy jelző segítségével nevezi meg a tárgyat az angolban ki kell tenni

Pl.

Nem a kéket akarom hanem a pirosat

I don't want the red blue one but the red one.

bocs jav.

I don't want the blue one but the red one.

Nálunk a legtöbb esetben nem használják, nem úgy mint a tankönyvek szerint.

Szóval a normálisok így mondják:

This is better than that.

I don't want the blue but the red.

I rather read this book than the other.

Persze azért használják a one-t akkor ha a sok közül egyre utalnak, vagyis a több közül pont ez-az:

Stay on this one.

'I didn't see this one coming."

This one is eighty-one.

...including this one.

This one's awake.

This one's mine.

This one's Greta.

You like this one?

What about this one?

This one, too.

What's in this one?

See this one here?