Valaki le tudná nekem fordítani oroszról ezt a pár sort?

Hm, csak egy gyenge próbálkozás...

(Várj,) Ne hülyéskedj, mérlegeld a tetteidet.

Testvér, ne légy ostoba, a füst eltompítja a tudatod.

Az élet nem könnyű mesterség, de lépj tovább (szó szerint: előre)

Füst, füst, füst, füst, az én

?körforgásom???

ha valaki nem tudná teljesen kivenni a krikszkrakszok miatt: [link]

Csak ha cserébe te is fordítod az én kínjaimat :)

Azért csak tedd ide, ha nem én, valaki biztos ráér (és néha én is idenézek, amikor nagyon elegem van a százdolláros hamburger összetevőiből:))

" tehát rajtam nem tudsz kifogni:'D"

Fogadjunk? Bio marha- és darált emuhúsból készült húspogácsa? (a hidroponikus salátáról nem is beszélve - igen szomorúvá tud tenni az ilyesmi:)))

Kár, hogy nem tudsz jól angolul. Itten ni - [link] - le is vagyon fordítva (a _п е р е в о д_ fülecske alatt)

megint csak kb., mer' nagyon iccaka van már:

Most mi van? Ember embernek farkasa

Nincs már mit elvenni tőle, s nincs semmi értelme

A barátságot és szerelmet pénzre váltjuk (mi aprópénzre, ők bankjegyekre:)

Ebben a mocsokban, áruld el ki vagy.

Képzeljük el, hogy más ez a világ

Nincs benne helye hazugságnak, és a pénznek nincs súlya

Ahol az ég mindig kék (marad, de nem tenném bele)

És mi, mint a gyerekek, hiszünk a csodákban.

(És már csak másfél oldal a fejezetből, drukkelj, légyszi!)

"miért csinálnak szerencsétlen madárból hamburgert?"

Mér'-mér'? Hát hogy száz dolcsit tudjanak elkérni érte. :)

"A hidroponikus salátát pedig csak most találtad ki"

Szép is lenne. Ha ilyen fantáziám volna, könyvet írnék... :D