Ezek jó fordítások?
Figyelt kérdés
Hosszú ideje ez volt az első játék amit élvezettel játszottam végig.
For a long time It was the first game that I had played it through with enjoyment.
Hosszú ideje ez volt az első játék ami végig lett játszva.
For a long time it was the first game having been played.
2017. szept. 26. 15:59
1/3 anonim 
válasza:
válasza:For a long time this has been the first game that I've played right through with enjoyment.
For a long time this was the first game that has been played right to the end.
2/3 anonim válasza:
válasza:For a long while, it's been the first game I played with enjoyment right from the beginning.
For a long while this was the first game which had been played with from start to end.
3/3 anonim válasza:
válasza:Utolso, ..played from the start to the end. With nelkul.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!