Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Orosz nyelvtan. Mi a különbség...

Orosz nyelvtan. Mi a különbség a как тебя зовут és a как тебе зовут között?

Figyelt kérdés
Az utóbbi részeshatározó lenne? Hogy fordítjuk így a két kérdést? A válasz mindkét esetben ugyanaz?

2017. okt. 15. 18:03
1 2
 1/14 anonim ***** válasza:
52%
Miért gondolod, hogy a második helyes?
2017. okt. 15. 18:04
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/14 A kérdező kommentje:
Tanár Úr így írta fel a táblára
2017. okt. 15. 18:06
 3/14 anonim ***** válasza:
46%
Akkor őt kérdezd, mi a különbség!
2017. okt. 15. 18:11
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/14 A kérdező kommentje:
Ne haragudj de a kérdésre szeretnék konkrét választ olyantól aki tudja az oroszt, nem pedig okítást hogy mit kéne tennem.
2017. okt. 15. 18:13
 5/14 chtt ***** válasza:
100%

Szia!

Ne haragudj, de ha lepontozol sem tudok okosabbat írni, mint Achillesz. Sőt, a nagy kérésem az volna, ha a tanár elárulja, mi a különbség, írd meg, légyszi. Ugyanis orosztanár volnék magam is. Az első a helyes változat, a másodikkal még nem találkoztam (persze mindig akad egy első alkalom:). Kíváncsiságból beírtam a gugliba és a yandexbe is.

A yandex automatikusan a jót adja ki (ami nem az, látnivaló, hogy elgépelés) - [link] - a gugli felajánlja a jót - [link] ...

2017. okt. 15. 19:07
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/14 anonim ***** válasza:
85%
По-моему «как тебе зовут» просто не существует. Правильно: «как тебя зовут»
2017. okt. 15. 19:43
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/14 A kérdező kommentje:
Köszi a válaszodat, megkérdezem a tanárt akkor a jövő héten, csak dolgozat lesz és nem akartam hülyeséget írni.
2017. okt. 15. 19:45
 8/14 A kérdező kommentje:
Kedves 6! Én még csak most kezdtem el oroszt tanulni úgyhogy be kellett írnom a fordítóba a válaszodat :)
2017. okt. 15. 19:50
 9/14 Csicsky ***** válasza:
100%

Beírtam az orosz Google-ba, vagyis ebbe: [link]


ezen a módon: "как тебе зовут" és több találatot is kiadott. Az egyik egy könyvre vonatkozott: Лев Чёрный: Меч и Крест. A harmadik fejezet elején található ebben a formában: – Как тебе зовут? Ezen kívül máshol is előfordul ez a kifejezés. Hogy ez a kifejezés pontosan mit jelent, azt már nem sikerült kiderítenem.

2017. okt. 15. 20:32
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/14 chtt ***** válasza:
100%
Ha a sima gugli (az általam linkelt) találatait nézed, ott is akad több könyv is, a Mecs i kreszt alatt (a 2. oldalon) egy egész sor, de ettől még... Megnyitottam némelyiket, hátha rájövök a titkára, de sajna nem sikerült. Lehet, hogy olyasminek számít, mint nálunk a nák-nékolás vagy suk-sükölést. Meglátjuk, a kérdező milyen választ hoz a tanártól. :)
2017. okt. 15. 21:07
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!