Hogy kell azt nemetul mondani, hogy legkozelebb jobban figyelek?
Figyelt kérdés
2017. nov. 1. 08:40
1/6 anonim 
válasza:
válasza:Nächste Mal werde ich mehr Aufmerksamkeit haben.
Nächste Mal werde ich besser aufpassen.
2/6 A kérdező kommentje:
Koszi
ez is leforditanad!
bezüglich anreise werden wir uns noch kurzfristig telefonieren oder schreiben, kann auch schon früher los gehen.
2017. nov. 1. 12:05
4/6 anonim válasza:
válasza:Nächstes Mal passe ich besser auf-
5/6 anonim válasza:
Das nächste Mal schenke ich mehr Aufmerksamkeit.
6/6 anonim válasza:
bezüglich anreise werden wir uns noch kurzfristig telefonieren oder schreiben, kann auch schon früher los gehen.
megpróbálom ugyanabban a trehány stílusban a fordítást, ahogy az eredetit fogalmazták:
ami az érkezést illeti, még röviden telefonálunk vagy írunk, de lehet, hogy már korábban lesz.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!