Valaki eltudja nekem magyarázni röviden és érthetően a német zu+Infinitiv szerkezetet?

A zu + Inf-nek meghatározott szabályai vannak, mármint, hogy mikor lehet alkalmazni.

Először is alanyi vagy tárgyi mellékmondatban használható.

Es ist wichtig, Energie zu sparen. Fontos az energiával spórolni. - Fontos, hogy spóroljunk az energiával.

Mi fontos? Alanyi mellékmondat.

Er hofft, bessere Noten zu bekommen. Reméli, jobb jegyeket kap.

Mit remél? Tárgyi mellékmondat.

Akkor lehet zu+Inf-es mondatot képezni, ha a főmondat és a mellékmondat alanya megegyezik, vagy utalás történik az alanyra.

pl. Ich habe ihm gesagt, vorsichtig zu sein. Azt mondtam neki, (ő) legyen óvatos. Az HS és a NS alanya ebben a mondatban nem ugyanaz, de utalás történik a mellékmondatban a főmondat alanyára: mondtam NEKI, hogy Ő legyen óvatos