Miért "die letzten Jedi"?

der Jedi, -

gyenge melléknév ragozás, mivel egyszer kietetted a die-t, többször nem kell

Többes számban ilyenkor - en végződést kap, die letzten Jedi.

Itt leírják szakszerűen:

Gyengén ragozzuk a melléknevet, ha a melléknév előtt található határozott névelő, vagy ragozható névszó (dieser, jener, jeder, welcher, macher). Miután a névelő és a ragozható névszó magán viseli a “nyelvtani funkciókat” – tehát változik azzal, amilyen esetbe kerül a főnév, így a melléknév végződése csak jelzés értékű: ha nem változtatom meg a főnév névelőjét, akkor -e végződést kap, ha változik a főnév névelője, akkor meg -en végződést. Többesszámban a melléknév mindig -en végződést kap.

És ugye alanyesetben vagyunk, de tárgyban is ez lenne.

Alanyeset: die letzten Jedi

Tárgyeset: die letzten Jedi

Részes eset: den letzten Jedi (kellene egy "n" a végére, de itt nem kap)

Birtokos eset: der letzten Jedi