Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Milyen német szinkronos...

Milyen német szinkronos filmek vannak német felirattal?

Figyelt kérdés
Németet gyakorolni szeretnék, és szeretnék filmeket is nézni. Én inkább a kaland/thriller/horror filmeke néznék, de sajnos a németek ezekben nem jeleskednek. Sok filmet le tudok tölteni német szinkronnal, azonban szinte mindegyikhez a felirat nem azonos a szinkronnal. Mintha a felirat direkt máshogy akarná feliratozni, mint amit mond (és tudom persze, h enne van rövidítési/egyszerűséítési funkciója is). Viszont ez így elég zavaró, ha az ember nyelvet akar tanulni. Tudtok valami megoldást erre? Mondjuk ismerttek olyan filmeket (a fent említett katikban), amihez van szószerinti felirat is? Vagy van valakinek vmi más tanácsa? Előre is köszönöm

2018. jan. 31. 16:58
 1/1 anonim ***** válasza:

Magyar szinkronos film alatt is más a szöveg.


Néz sima szinronos filmeket, vagy csak felirattal.

2018. jan. 31. 19:11
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!