Az alábbi marketing kifejezések fordítása kellene szakdolgozathoz?

lead - vezetés, vezetőszár, nyom, nyomember

qualified lead - kvalifikált pórázszár

lead automation - póráz-autómatizmus

lead generation - póráz generálás

prospect - vevőjelölt

prospect research - veveőjelölt kutatás

follow-up - követés, követőlevél

first follow-up email - az első nyomkövető emil

the break-up email - a perectörő emil

response rate - válszarány

sales cycle - eladási ciklus

a sales call - eladási hívás

challenges - kihívások

pain points - fájdalompontok

buying process - az eladási folyamat

buying persona - a vevő perszóna

cherry picking - cseresznyeszedés

reaching out for the low hanging fruit - az alacsonyan lógó gyümölcsökért nyúl

email open rate - az emil olvasási aránya

trade show, conference, networking event - szakmai só, konferencia, társas talákozó

Contact Relation Management (CRM) - kapcsolati relációs menedzselés (KRM)

glassdoor - üvegajtó

a persuasive pitch - meggyőző érvetr hoz fel

acquisition history - vételi történet

crunchbase - tördelés alap

frame a conversation - beszélgetés eltervezése

tailored experience - testre szabott élmény

creating relevancy - relevancia-képzés

product or service offerings - termék vagy szélgáltatás nyújtás

typical sale size - tipikus eladási össze

more in-depth sleuthing - mélyebb nyomkövetés

marketing inquiries - marketing érdeklődés

you have a stake in - érdekelt valamiben, befektetése van benne

hypothesize different scenarios - különböző eseteket képzel el

a potential prospect - potenciális érdeklődő

the age of context - a kontextus kora

convert a lead/prospect to buyer - egy érdeklődőt vevővé alakít

close a sale - eladással zárul

follow-up arsenal - a követési fegyvertár

has a big ticket item - nagy értékű terméke van

follow up system - a nyomköketési rendszer

finish with a buy pitch - egy eladási ötlettel fejezi be

a long-term follow up - hosszú távú követés

lead management - követés-menedzselés

a crucial linchpin - döntő borda

inbound leads - bejövő nyomvonalak

lead scroring - nyomvonal értékelés

lead triage - a ntomvonali hármas

QLs - KNY-ek

response protocols - válasz-protokolok

recency and frequency - frissesség és gyakoriság

follow up regularly and religiously - rendszeresen és vallásossan követ

paying customers - fizető vevők

fine-tune each element of you follow-up process - a követési folyamat finomra hangolása

lead scoring and grading - a nyom értékelés és osztályozása

high quality leads - nagy értékű nyomok

buyer profile - vevőprofil

hot leads - forró nyomok

they'll be a good fit - nagyon jól meg fognak felelni

sales rep - eladási képviselő

acquisition of new customers - új vevők beszerzése

a large network of clickworkers - klikkmunkások nagy hálózata

strikes a chord - a megfelelő húrt pendíti meg, emléksztet valamire

foolproof secrets - bolondos titkok

the follow-up grunt work - a követés gyalogos volta

implement the system - egy rendszert kiépít, felépít, alkalmaz

innovative options - találékony verziók

fail-safe system - hibementes rendszer

revolutionary transformation - forradalmi átalakulás

it converts - konvertál

makes this a cinch - cinegévé teszi

bring in more revenue for your company - több bevételt hoz a cégednek