Az angolban mikor használjuk ezt a két kifejezést?
Figyelt kérdés
kinda és kind of. mik ezek egyáltalán? mit jelentenek és mikor használjuk?2010. jún. 6. 21:14
1/3 anonim 
válasza:
válasza:A kinda az a szlenges kind of. A kind of pedig azt jelenti hogy egyfajta, valamilyen fajta/féle-
2/3 anonim válasza:
válasza:Azt jelenti: olyan (kb)
Gondolom arra gondolsz, mikor nem hivatalos nyelvezetben előfordul, hogy "that's kinda/ kind of funny!" Leginkább úgy lehetne fordítani, hogy "Ez olyan vicces!"
De van a hivatalosabb használata is,
That's the kind of car I need" - Ilyen/ ilyen fajta autóra van szükségem.
A "Kinda" az a köznapi nyelvben kialakult csonkolt váltoazta a kind of-nak.
3/3 A kérdező kommentje:
így már értem, köszi mindkettőtöknek :D
2010. jún. 6. 21:21
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!