Zsófia Kiss kérdése:
Ki javítaná eme mondat lefordítását valaki?
Figyelt kérdés
A mondat: Ma 18 óráig dolgozol?
Bist du heute bis 18 Uhr arbeiten?
Vagy Wirsdt du heute bis 18 Uhr arbeiten?
Vagy esetleg Bis du heute 18 Uhr bist?
Nem tudom.
Probalkozom, de nem nagyon megy még. Nem tudom, hogy most KATÁ szórendet használjak a bis kötőszóval vagy ne. Szerintetek hogy lenne helyes a mondat? Köszi előre is.
2018. márc. 21. 16:33
1/5 anonim 
válasza:
válasza:Arbeitest Du heute bis achtzehn Uhr?
3/5 A kérdező kommentje:
Ez így biztos helyes ne haragudj??
2018. márc. 21. 16:52
5/5 anonim válasza:
válasza:De mondhatod úgy is, hogy
("Ma este hatig kell dolgoznod?)
"Musst Du heute bis achtzehn Uhr arbeiten?
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!