fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Tolmácsképző vagy tolmács-ford...

Tolmácsképző vagy tolmács-fordító MA után lehetek gimnáziumi nyelvtanár?

Figyelt kérdés

Nem szeretnék bölcsész diplomát szerezni, viszont ha esetleg elvégzek egy konferenciatolmács képzést, vagy szakfordítóit pl. a BME-n, akkor utána alkalmazhatnak nyelvtanárként középiskolákban?


Nagy szenvedélyem a tanítás, de nemcsak magánórákat szeretnék adni, hanem osztályokat is szívesen tanítanék vagy délutáni szakköröket is indítanék.



#német #tanár #gimnázium #angol #orosz #spanyol #tolmács #nyelviskola #nyelvtanár #fordító
2018. ápr. 17. 23:22
1 2 ❯
 1/11 anonim ***** válasza:
72%
Nem.
2018. ápr. 17. 23:24
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/11 anonim ***** válasza:
80%
Tanári állást csak tanári végzettséggel lehet betölteni. Talán nem véletlenül ...
2018. ápr. 17. 23:27
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/11 anonim ***** válasza:
0%
Elvileg csak tanári képesítéssel taníthatsz. Gyakorlatilag viszont simán felvehetnek, mert tanárhiány van. Jellemzően szakgimnáziumokban, szakközépiskolákban, és rosszabb általános iskolákban esélyes a dolog. Nyelviskolákban sem reménytelen.
2018. ápr. 17. 23:34
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/11 anonim ***** válasza:
65%
Nem alkalmazhatnak hivatalosan. Jó nyelvtudás szükséges a tanári szakmához, de közel sem elégséges.
2018. ápr. 17. 23:56
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/11 anonim ***** válasza:
81%

>Nem szeretnék bölcsész diplomát szerezni

Miért?


Amikről te beszélsz, azok szakfordítói posztgraduális képzések, amik nem egyeznek meg a tolmács-fordító MA-vel. A fordítás és a tanítás, bár mindkettőhöz erős nyelvtudás szükséges, két teljesen különböző terület. NEM fognak alkalmazni nyelvtanárként Magyarországon egyikkel se, középiskolában meg végképp nem. Ha valami úton módon egy nyelviskola szürkén alkalmazna is, olyan kicsi fizetést kapnál, hogy jobban megérné egy magántanítványt fogadni helyette. Ha nyelvtanári MA diplomával szeretnél fordító lenne, akkor sokkal könnyebb dolgod volna.

2018. ápr. 18. 00:50
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/11 anonim ***** válasza:
A szakfordítói és tolmácsképzések sajnos mind alapdiplomához közöttek, így valamit el kell végezned előtte, logikusan egy nyelvszakot lenne érdemes, vagy igazából bármit, amihez kedved van. Viszont ezzel nyilván nem lehetsz tanár, ahogy már előttem írták.
2018. ápr. 18. 05:41
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/11 anonim ***** válasza:
0%
Igen
2018. ápr. 18. 07:15
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/11 anonim ***** válasza:
26%

idióta

a tolmácsképző MA is bölcsészdiploma.

ha meg ennyire odavagy a tanításért, akkor az elvárható szakmai minimumot tedd már bele, és szerezz tanári diplomát.

ha meg nem akarsz,akkor ne is akarj olyan területre tévedni, amihez nincs meg a szükséges felkészültséged.


ha igazán elhivatott lenne a tanítás iránt lenne benned annyi szakmai alázat, hogy felfogod, tanuld kell pedagógiát, fejlődéslélektant, didaktikát, tanításmódszertant és hasonlókat, amit a tanárképzés jelent.

2018. ápr. 18. 08:36
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/11 anonim ***** válasza:
Menj el nyelvtanári képzésre, utána csináld meg a BME-n a fordítóképzést, így mindkettő megvan. A BME pedig kér alapból egy BA diplomát a saját képzéséhez. A konferenciatolmács képzésük sajnos megszűnőben van, én is oda akartam menni.
2018. ápr. 18. 09:55
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/11 anonim ***** válasza:
100%
Szerintem a kérdezőnek már van egy diplomája, és most valami posztgraduális képzést keresne magának. Az a helyzet, hogy a fordítós képzésekre (MA vagy posztgrad) bármilyen diplomával lehet felvételizni, a nyelvtanárira viszont csak nyelvszakos diplomával, gondolom, ezért gondolta úgy, hogy inkább a fordítóira jelentkezne.
2018. ápr. 18. 16:35
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!